Image by engin akyurt

Klassieke literatuur inspireert muziek en beeldende kunst

En tot in verre landen, waar Romeinse macht zal heersen,

zal men mij lezen en ik zal door alle eeuwen heen

- als dichterswoorden waarheid zingen – roemvol blijven leven.

Dit zijn de slotverzen van een van de meest fascinerende boeken uit de Romeinse literatuur: Ovidius’ Metamorphosen. En hij heeft gelijk gekregen: zijn prachtige verhalen zijn onsterfelijk gebleken en worden nog steeds gelezen. Talrijk zijn de componisten en beeldende kunstenaars die zich door de eeuwen heen hebben laten inspireren door de vele tot de verbeelding sprekende figuren uit Ovidius’ meesterwerk: Orpheus en Eurydice, Apollo en Daphne, Acis en Galatea ... Ook andere auteurs uit de Romeinse en Griekse oudheid blijven tot de verbeelding spreken.

Vergilius, Livius en Tacitus uit Rome, Homeros en de tragediedichters uit Griekenland voeren mythologische en historische personages ten tonele die in hun vaak dramatische lotgevallen nog steeds als afspiegeling kunnen fungeren van de huidige, sterke of zwakke, arme of rijke, machtwellustige of verdrukte, verliefde of in de liefde ontgoochelde mens. Vandaar ons initiatief om hen via de relatie muziek-beeldende kunst tot leven te wekken in beknopte verhalen, toegespitst op luisteren, kijken en ontroerd worden.

Ignace Bossuyt

Jo Haerens

Jan Van Daele

Apollo & Daphne (Bernini), Galleria Borghese, Rome, foto Architas 2018, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons, detail

Ovidius, Metamorphosen (boek I)

1. Apollo verliefd - Daphne in wanhoop

Georg Friedrich Haendel

Gian Lorenzo Bernini

Detail van Die Klage, Käthe Kollwitz, 1938 – 1941 (geut voor 1960), Städel Museum, Frankfurt am Main, CC0

Vergilius, Aeneis

3. Dido's afscheid

Henry Purcell

Käthe Kollwitz

Detail uit 'Val van Phaëton', P.P. Rubens, olieverfschets op paneel, 28 x 27,5 cm, 1637, KMSK Brussel, foto Sailko, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Ovidius, Metamorphosen (boek I en II)

5. De Val van Phaëton

Camille Saint-Saëns

Pieter Paul Rubens

Detail uit: 'De Geboorte van Venus', Andro Botticelli, ca. 1485, tempera op doek, 172 x 278 cm, Uffizi Gallery, Firenze, Google Art Project, Edited, CC0 via Wikimedia Commons

Hesiodos, Theogonia, 178-200

7. De geboorte van Venus

Ottorino Respighi

Sandro Botticelli

Detail na 90° rotatie, Narcissus, Caravaggio (1571-1610), Galleria Nazionale d'Arte Antica, CC0 via Wikimedia Commons

Ovidius, Metamorphosen (boek III)

2. Narcissus en zijn spiegelbeeld

Benjamin Britten

Caravaggio

Detail uit 'Perseus Cycle 7: The Doom Fulfilled', Sir Edward Coley Burne-Jones, 1888, Southampton City Art Gallery, CC0 via Wikimedia Commons

Ovidius, Metamorphosen (boeken IV en V)

4. Perseus en Andromeda

Jean-Baptiste Lully

Edward Burne-Jones

Orpheus and Eurydice, Auguste Rodin, marmeren beeld uit 1893, 124 cm hoog, Metropolitan Museum of Art, CC0 via Wikimedia Commons

Ovidius, Metamorphosen (boek X)

6. Orpheus in de onderwereld

Claudio Monteverdi

Auguste Rodin

Detail uit: 'Lucretia', Rembrandt van Rijn, 1666, olieverf op canvas 110 x 92 cm, Minneapolis Institute of Art, CC0  Google Art Project, via Wikimedia Commons

Titus Livius, Ab urbe condita, I, 57-59

8. Lucretia

Georg Friedrich Haendel

Rembrandt van Rijn